|
|
Termék kategóriák
|
|
|
|
Érdekességek
|
|
|
|
Tanfolyamok
|
|
|
|
|
....csomók, kötések, kötélmunkák....
|
|
"Amint a vitorlázó szert tesz élete első hajójára,
rájön, hogy használata bensőséges és személyes kapcsolatot igényel
a kötelekkel."
Hervey Garret Smith, The Arts of the Sailor (1953)
|
A tartalomból:
-- Kötelek tárolása --
-- Bandázs kötés --
-- Kikötő nyolcsas --
-- Kikötő csomó --
-- Bulin avagy csathurok, palstek --
-- Dupla bulin --
-- Nyolcas alakú hurok --
-- Takács csomó --
-- Kétszálas hurkolás --
-- Matróz csomó --
-- Dupla nyolcas --
-- Becket hitch and sheet bend avagy lobogó csomó--
-- Heaving line bend --
-- Horgász csomó --
-- Horgony kötés --
-- Dupla hurok --
-- Négyszögletű csomó --
-- Kétszálas bulin --
-- Duplahurkos csomó --
-- Hunter csomó --
-- Kétszálas hurkolás (2) --
-- Vizisí kötél egyszerű fuxolása --
|
A csomók története
A kötelek és az első csomók, amelyek kifejezetten a hajózást segítették a történelem előtti időkből maradtak ránk.
Ezeket kezdetben élelemszerzésre, halászatra használták. Idővel azonben a kenukkal és kisebb tutajokkal való halászat
nehézkessé vált. A folyótól a torkolatig, a tengertől az óceánig, a legénységnek mind erősebb és sokoldalúbb csomózási
módszereket kellett találniuk a hajó kezelésének megkönnyítésére. Minden valamire való hajósnak ismernie kell a csomókat és
azok elkészítésének módjait.
Az összes a hajózáshoz használatos kötél a kezdetekben a növények leveleinek rostjaiból, törzséből, csírájából illetve
egyéb részeiből készültek. De a természetes rost alapú kötelek túlságosan durvák voltak, és gyengébbek is a maiaknál.
Nedvesen erősebbnek bizonyultak ugyan, de amikor kiszáradtak lehetetlenség volt kicsomózni őket.
A nylon volt az első a szintetikus rostok közül, amely kereskedelmileg
elérhetővé vált a kötélkészítőknek, bár eleinte drága volta miatt csak
bizonyos körök engedhették meg maguknak. Ennek két fajtája van a nylon
66, melyet a Du Pont laboratóriumban fejlesztették ki, és ezt követte
a nylon 6 (I.G. Farbinendustries). A következő lépés a polyester,
amely brit fejlesztés. Az 1950-es évek végén megjelent a polyetylén,
amely olcsóbb volt a nylonnál, a terylane-nél, bár erősségben nem
múlta felül ezeket. Az áttörés a szintetikus anyagok terén, a
polypropilén feltalálása volt, amely gyorsan és különböző fajtákban
vált széleskörben elérhetővé.
Az alábbiakban bemutatunk néhány ismert vagy kevésbé ismert
csomózási, kötési technikát, megpróbáljuk elmagyarázni, de főleg
megmutatni, a csomókötések lépéseit. Az itt látható csomók különböző
forrásokból származnak (pl: könyvek, újságok, tapasztalat, ismerősök,
stb.) ezért az elnevezéseknél előfordulhatnak furcsa fordítások,
esetleg fordíthatatlanságok, kitalált nevek és hasonlók. Amennyiben
úgy érzi, hogy a nevek terén nagyon melléfogtunk, szívesen veszünk
bármilyen kiigazítást. Reméljük sikerül szereznünk néhény kellemes
percet! Csomóra fel!
"Nos, a hajón lévő kötelekkel kapcsolatos első tanácsom; legyen
belőlük minél több, mindenféle méretből és fajtából."
Roger C.Taylor: Knowing the Ropes (1989)
Elöljáróban
Kedvcsináló...
Reményeink szerint sikerül kellemes időtöltést szereznünk, a kezdő
csomókészítőknek talán tudunk segítséget nyújtani, a haladóknak pedig,
reméljük mutatunk új csomókat.
Aki nagyon belejön a csomózásba, máris készíthet egyedi tervezésű
csomótáblákat!
|
|
Egyszerű csomó
A szöveges ismertetőkben gyakran hivatkozunk majd egy bizonyos
"egyszerű" vagy "közönséges" csomóra. Ez tényleg az ami a neve:
egy tökegyszerű csomó.
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
Kötelek tárolása
Alapszabály
A köteleket mindig jobb kézzel tekerjük ("szedjük") fel, az óramutató járásával megegyező irányba. Ugyanakkor a jobb kezünkkel tegyünk
rázó és csavaró mozdulatokat, annak elkerülése érdekében, hogy (pl. a kemény kötél) 8-as alakba csavarodjon. Ha bal kezesek
vagyunk, akkor az óramutató járásának ellentétesen tekerjük fel a kötelet. A kötelek rendezésének több módja is van, melyek
közül néhányat az alábbiakban bemutatunk.
|
Első módszer
Talán ez a legismertebb felszedési mód. A gyártók általában a köteleket gépi segítséggel tekerik össze, ezt különböző hosszúságú fogatokkal, más néven stopokkal
tartják össze. A gyakorlat azt mutatja, hogy ezeket érdemes megvásárlás után levágni és lazábban, újra feltekerni és az általunk
kötélből gyártott stop-okat a megfelelő helyekre tenni.
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Második módszer
Ez egy másik, szintén a kötél tárolásához használható összetekerési módszer. A kötél két végét egyaránt felhasználhatjuk
a csomó kötéséhez.
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Harmadik módszer
Ez a módszer arra alkalmas, hogy a kötelet akár szekrényben, akár fővitorlán lógatva tároljuk. Így a kötél nem gubancolódik.
A kötelet félbehajtva kezdjük el feltekerni. Azt a végét, ahol hurok formálódott, tekerjük körbe egyszer az egész kötélen, így
egy nyolcas alakot kapunk. Ezután a nyolcas felső hurkán húzzuk át a kötelet.
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
Az elvágott kötél kezelése
Elfordulhat olyan helyzet, amikor a kötelet el kell
vágnunk. Ilyenkor azonban a fonott köteleknél, fennáll annak a
veszélye, hogy a kötél "szétfoszlik", így már nem nyújtja ugyanazt a
megbízhatóságot, és lényegesen nehézkesebbé válik a munka vele. Ennek
elkerülése érdekében alakultak ki a különböző, speciális csomózási
módszerek.
Bandázs kötés
Hozzávalók: (-1-) kép. Fektessünk hosszirányba egy zsinórt duplán a bandázsolni kívánt kötélre (-2-), majd a
zsinór egyik végét kezdjük el rátekerni körbe-körbe a kötélre, úgy hogy a
dupla zsinór a tekerés közben keletkezett hurkok alatt
maradjon (-3-). Nagyon fontos, hogy minden 'fordulatot' nagyon erősen,
folyamatosan húzva tekerjük a kötélre! Ha a végére értünk, fűzzük át a zsinórból képzett hurkon a
hosszú végét (-4-/I.). Most a zsinór bal oldalon szabadon maradt végét kezdjük el
húzni (-4-/II.), úgy hogy az előbbiekben át fűzött kötélvég ne csússzon ki
a hurokból (ha elég vékony a zsinór, a behúzott végére köthetünk egy
egyszerű csomót, így biztos nem tud kicsúszni). Ezt addig húzzuk, amíg
körülbelül a feltekert sorok közepére nem érünk. Ezt követően vágjuk le a zsinór
rövid, kiálló végét (-5-) (ha műanyag zsinórt használtunk, olvasszuk meg a
végeit). Nagy terhelésű kötelek esetében (pl. kikötő vagy fallkötelek) a zsinór végét varrni is szükséges!!! Na ez történik az (-5-) képtől lefelé.
A varrástól nem ér betojni, nem nagy ügy, összesen néhány öltés. Nyugi urak! Na fussunk neki: tű (a zsinórnak megfelelő méretű), fogó, mert nem akar majd átmenni,
a már tömör kötélen (-6-,-7-). Az öltések tetszőlegesen variálhatók (-8-), némi gyakorlattal egész csinos tud lenni. A varrás meggátolja a rétegek elcsúszását! A bandázs
önmagában nem elegendő!!!! Jó bulizást!
|
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
A kikötés
Kikötő nyolcas
Mint a neve is mutatja és a képeken is látható, ezt a kötést az
elsők között érdemes megtanulni, mert ezzel lehet bikához
kikötni. Megkötése igen egyszerű, a feszesen tartott kötelet nyolcsas
alakban a bikára tekerjük (tetszőleges számban), majd az utolsó körnél
a szabad véget a hurok alá fordítjuk (-2-). Ez után a szabad szárat
csak jól meg kell húzni, és máris kikötöttünk.
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Kikötő csomó
Egyszerű, gyorsan köthető csúszócsomó.
Egy egyszerű csomóval indítunk, melyet lazán hagyunk. A kötelet
visszahurkoljuk a szár körül és az így keletkezett hurkon áthúzzuk. A
lényeg, hogy mindkét kötélrész egy oldalon bújjon át a hurkon (-1-). A
két hurkot feszesre húzzuk, ami ezután csúszkál a kötélen. Jóval
biztonságosabb, ha a kezdetkor a kötél végére kötünk egy egyszerű
csomót!
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
Néhány egyszerű csomó
Bulin avagy csathurok, palstek
Ezt a kötést, általában a hajón bármire használhatjuk, amit
megtudunk oldani egy egyszerű, rögzített csomóval. Az orrvitorlára is
köthetjük illetve felhúzó kötélként is jól funkcionál (kisebb
hajóknál!). A bulin talán a legismertebb csomó mindközül, annak
ellenére, hogy eredetileg nem is hajós kötés, hanem hegymászók,
barlangászok, búvárok használták és használják ma is.
Megkötése a következő, képezzünk a kötél végére egy hurkot, a
kötélvéget alulról fűzzük át a hurkon, majd a szárat megkerülve toljuk
a maradék rövid részt a hurokba (-1-). A szárat meghúzva láthatjuk,
ahogy megszorul a csomó.
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Dupla Bulin
Hosszú idők óta ez a legerősebb és legbiztosabb csomózási
módszer. 65%-os hatékonyságú, főleg merev és csúszós köteleknél
alkalmazzák.
Először is készítsünk egy dupla hurkot, utána a kötél végét hátulról
(alulról) előrefelé fűzzük át a hurkon (felfelé) majd ismét vezessük
hátra a kötelet és a másik véghez tartozó kötél részt is hátulról
megkerülve vezessük ismét át a véget a két hurkon (hátulról előre).
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Nyolcas alakú hurok
A nyolcas alakú hurok a hegymászó hurkok egyike, amely a hajózásban
is meghonosodott. Hasonló a klasszikus bulinhoz, megtanulása/tanítása
igen egyszerű.
Egy hosszú hurok segítségével készítsünk egy nyolcas alakot a
duplán hajtott kötélből. Ezután a hurok csúcsát hátulról vezessük át a
nyolcasunk felső részén. Ezután igazítsunk rajta és húzzuk meg erősen.
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Takács csomó
Ez egyfajta kötélhosszabbító eljárás, amely nagy segítség lehet, ha
például a kötelünk nem elég hosszú.
Csak arra kell odafigyelni, hogy a két csomó szárai, oldalanként
párhuzamosan húzodjanak egymás mellett. Tehát ha az egyik oldalon
mindkét szár a hurok alatt húzódik, akkor a másik oldalon mindkettő a
hurok felett. A lényeg, hogy mindkét oldal szimmetrikus legyen (ettől
függetlenül ez két közönséges csomó, egymáson).
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Kétszálas hurkolás
Ez a csomó elképesztően egyszerű, ugyanakkor nagyon érdekes is. Ami
a (-3-)-as, (-4-)-es képen rögtön szembe tűnik az, hogy a két szál kötél
egyetlen csomóval van összekötve! Pompás ötlet!
Egymás mellé fogjuk a szálakat, merőlegesen hajlítunk egy
hurkot (-1-), először az egyik szálon, majd a másikon is úgy, hogy a
rövid szárak a hurkokba kerüljenek (-2-). A csomó meghúzásakor
(kötélvastagságtól függően), általában igazgatni kell a csomót, hogy
szépen "kifeküdjön" (-4-).
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
Kötéltoldások
Matróz csomó
Hangzatos neve ellenére, ha jobban megnézzük ez két teljesen
egyszerű csomó egymásnak feszítve.
Helyezzük egymás mellé a két kötél végét, úgy hogy a végek
ellentétes irányba mutassanak. Kössünk egy-egy csomót a kötél végekre,
így a másik kötél vég a csomó közepére kerül (-1-). Ezután húzzuk őket
ellentétes irányba mindaddig, amíg a két csomó össze nem
találkozik. Minél erősebb húzásnak van kitéve, annál jobban
összefeszül a két csomó, ha kell, mégis könnyű kioldani csak
ellenkezőleg kell húzni.
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Dupla nyolcas
Ez egy viszonylag erős és biztonságos csomó, ugyanolyan felépítésű,
és hasonló méretű köteleknél. (Ez fontos, mert ha nem egyformák a
kötelek, egyrészt szét tud csúszni a csomó, másrészt ronda is.)
Készítsünk egy nyolcast (-1-) az egyik kötél végből és a másik kötél
véget bújtassuk át a fektetett nyolcas jobb oldali hurkán.
Ezután az eredeti nyolcas vonalát követve vezessük végig a második
kötelet (-2-3-). Így két egymásba fonódó nyolcas alakot kapunk.
Ezt most húzzuk meg és kész a csomó.
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
"Becket hitch and sheet bend" avagy lobogó csomó
Ez a csomó a kötél meghosszabbítására ill. egymáshoz
rögzítésre kiválóan alkalmas (becket hitch). Amikor a két kötelet
egymáshoz akarjuk csatlakoztatni, akkor már sheet bend-nek nevezzük. A
két módszer dinamikája között egészen árnyalatnyi a
különbség. A becket hitch-nél bármely terhelés a kötél mindkét végén
egyenlő arányban oszlik el, míg a sheet bend-nél csak
az egyik kötélvég terhelődik. Használhatjuk
olyan kötelek összecsomózásánál, ahol a két kötél átmérője különböző
illetve eltérő a szerkezete (feszesebb és vékonyabb kötelek
esetén).
Ahhoz, hogy becket hitch-et készítsünk kezdjük a munkát azzal, hogy
készítsünk egy hurkot, utána a másik kötélvéget jobbról
balra (hátulról) fűzzük át. Majd a hurkot hátulról megkerülve vezessük
a kötelet a két kötél által létesített hurkon. Ezután
a kötél véget ugyanitt visszafűzzük, de nem teljesen.
Egy másik lehetséges megoldás, amikor az egyik kötélből képzett hurkon
a másik kötélrészt körbe tekerjük úgy, hogy először
jobbról balra átdugjuk. Az utolsó "hurok" után a kötelet saját maga
alatt húzzuk át. Szorítsuk meg.
A harmadik lehetséges technika: az első megoldásból kiindulva nem
ugyanarra fűzzük vissza, hanem az alatta lévő lyukon úgy,
hogy az önmaga által képzett hurkon is átfűzzük. Ugyanezt megtehetjük
dupla kötéllel is.
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
"Heaving line bend"
Használhatjuk két hajó összekötésére, hajó parthoz való
rögzítésére, vagy átmeneti kikötőhelyhez való horgonyzásra. Először
ajánlatos ún. "üzenő" kötelet dobni, amelyhez majd a kötelet
rögzítjük.
A vastagabb kötélből készítsünk egy hurkot, a vékonyabbat
balról-jobbra hurkoljuk át rajta (hátulról) és a végét elölről
vezessük át a vékony kötél által létrehozott hurkon.
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
Érdekes és bonyolultabb csomók
Horgász csomó
Ez egy aránylag erős és nagyon biztonságos csomó, amely bármely
anyagból készült kötélnél használható, legyen az a legújabb
szintetikus vagy egyéb kötél.
Készítsünk egy egyszerű hurkot (-1-). Utána a bal oldali kötél véget
vezessük vissza a hurok közepén, de ne húzzuk át egészen (-2-).
Az előbb visszafűzött kötélvéget vezessük hátra a felette levő
kötélrész mögé és a végét húzzuk át a baloldali hurok kötelei mögött,
egészen a csomó közelében (-3-). Most húzzuk meg erősen a kötelet.
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Horgony kötés
Ez egy tömörebb verziója a matróz csomónak.
Kétszer tekerjük rá a kötélvéget a láncszemre (-1-), majd a végét a
keletkezett kettős hurkon vezessük át kétszer (-3-). Ezután
meghúzhatjuk. Amennyiben az utolsó művelet előtt a szabad végre kötünk
egy egyszerű csomót(és azt húzzuk át a kettős hurkon), biztosan nem
fogjuk elhagyni a horgonyt (igaz kicsomózni sem lesz egyszerű).
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Dupla hurok
Eljöhet az az idő, amikor ez a csomó jobban alkalmazható, mint más
iker csomók (szorítókötélnek illetve létra megtartására). Továbbá
alkalmas ha a hajó oldalához rögzítve, illetve az árbócon akarunk
dolgozni.
Készítsünk egy hosszú kezdő hurkot és alakítsunk két ún hurok ujjat
belőle (-1-). Alakítsunk egy háromrészes korona
csomót (-4-). Bizonyosodjunk meg arról, hogy az egyes csomók egyenesen
fekszenek és nem keresztezik egymást feleslegesen, ezek után a belső
hurkokat rendezzük el és húzzuk meg.
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Négyszögletű csomó
Ez az a csomó, amit akár nyakkendőként is köthetünk a nyakunkba, ha
éppen kihajózunk a kedvenc éttermünkbe, vagy egy egzotikus külföldi
sétára. A csomó mérete szépen kitölti a V-nyakú pólók és blúzok
nyitott részét, míg a végei egyszerűen lefelé lógnak.
A kötél mindkét végét felhasználjuk a csomó megkötéséhez. Amire oda
kell figyelni az az elrendezés és a feszesség. A négyrészes koronának
a csomó felső oldalára kell kerülnie, a jellegzetes keresztnek pedig
hátulra.
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Kétszálas bulin
Első ránézésre ez nagyon bonyolultnak tűnhet, de nem az. Viszonylag
egyszerű és rendkívül látványos csomó. A két- vagy többszálas csomók
lényege, hogy nagyobb felületet képeznek, mint ha csak egy szálat
használunk, ezért kevésbé sérülékenyek, jobban bírják a terhelést.
Ezúttal két szálúra hajtott kötélből képezünk egy sima hurkot (akár
az egyszerű bulinnál) (-1-), majd a rövid véget áthúzzuk rajta (ha a
bátrabbak itt megnézik mit is csináltak, kiderül, hogy ez egy
közönséges csomó avagy perec, persze duplán) (-2-). Az így keletkezett
újabb hurkon áthúzzuk a már meglévő kezdeti csomót (-3-). Kisimítva
meghúzzuk (-5-) és például horgonyon vagy focksotton tálaljuk.
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Duplahurkos csomó
Kezdetnek a kötélvégre kötünk egy egyszerű csomót (-1-). Ezután
hajlítunk két egyforma hurkot (-2-), majd egy újabbat a csomó
mögé (-3-). A következő hurok megkerüli a két karikát és hátulról előre
vezetjük, hogy egy nyolcas képződjön (-4-). Most lehet meghúzni az
elkészült csomót úgy, hogy a csomó és a nyolcas egymáshoz
feszüljön (-5-). Atombiztos kötés, de csak olyan helyen használjuk,
aholnem kell kibontani(azt ugyanis nem nagyon lehet)!
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Hunter csomó
Ennek a csomónak mi adtunk nevet, de szerencsére Bodoki József
kisegített minket a helyes névvel és a felhasználására is adott ötleteket. Köszönjük!
Ezt a kötést fájdalmasan nehéz
megjegyezni, pedig bosszantóan egyszerű. A képen (-2-) jól látszik,
hogy két közönséges csomót tartalmaz, csak az nem mindegy, hogyan
fűzzük össze őket. Jól használhatjuk két kötél összetoldására, szárainak bármelyike terhelhető egyszerre, és
külön-külön is (húzhatjuk átlósan, szomszédos szárakkal, kettőt vagy hármat
mindegy) a csomó nem bomlik semmilyen irányú terheléskor sem
ugyanakkor mégis könnyen oldható.
Nedves körülmények között sokszor jobban használható
toldásra mint a lobogó csomó. Több módon is köthető!
Az egyik kötélre kössünk egy sima perec alakú csomót (-1-), majd
fűzzünk bele, a szárakkal párhuzamosan egy másik
ugyanilyet (-2-). Húzzuk meg, és ha sikerült csodálkozzunk!
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
Kétszálas hurkolás
A kezdet (-1-) ismerős lehet, már találkoztunk ezzel a csomóval
kicsit feljebb. Az élet azonban nem áll meg, így a csomók sem. Kezdeti
lépésünknél fontos, hogy szorosra húzzuk a hurkokat (egymáshoz is),
mert ez adja a fonás alapját, merevségét (-2-). Amennyiben megfigyeljük
a kék és piros kötél helyzetét, kiderül egyrészt: hogy már megint
közönséges csomókkal dolgozunk, másrészt: hogy a kék kötél mindig a
két szál alatt, míg a piros mindig felette marad (-3-4-). Figyeljünk
végig a feszességre, mert csak akkor kapunk látványos eredményt.
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
Vízisí kötél fuxolása
A vízisí kötelek polypropilén vagy polyetilén alapanyagúak (ennek ugyan nem sok
jelentősége van a lényeg azonban, hogy eltérnek a szokványos kötelektől).
Ezek a kötelek nagyon teherbírók, annak ellenére, hogy üregesek és ritka szövésűek.
Nos, ezutóbbi két tulajdonságot fogjuk most kiaknázni.
Egyszerű fuxolás
A kötelek csomó nélküli önmagukba szövését nevezik így. A fonott vagy körszövött
köteleknél "egyszerű fuxolás" nem létezik, csak nagyon nehéz és bonyololult. Ezért
nem is próbálunk most ilyeneket...
A vízisíkötéllel egyszerű dolgunk lesz. Először is hegyezzük ki a kötél azon végeit,
melyekkel foglalkozni kívánunk(-1-). Megkönnyíti az életünket, ha némi
ragasztószalagot is használunk, de nem feltétlenül fontos (később eltávolíthatjuk). Becsüljük meg, hogy mekkora
hurkot szeretnénk képezni, majd egy kúpos tárggyal (pl.: íróeszköz, 'stenneaggya fuxtű), tágitsuk ki az egyik
szövési pontot a kötél közepén (-2-) (elemi szálakat soha ne válasszunk szét!). A kitágított résen, könnyedén áttolhatunk a
kihegyezett kötélvégből egy 25-30cm-es darabot (-3-). Ezt a darabot, húzzuk át a hurkon!
Ismét ragadjunk íróeszközt('stenneaggya fuxtűt) és az átfűzött kötélvég kimeneti oldalán (ugyanazon
a nyíláson) gyömöszöljük be a kötél üreges belsejébe. Ezzel utat engedtünk a kötél szabad
végének, melyet most hurkatöltő szerűen megetetünk a külső burokkal. Addig toljuk a belsejébe,
amíg el nem fogy a szabad vég, ha elfogyott, mehetünk a vízre. Munkára fel!
|
|
|
|
|
Ugrás a lap tetejére >>>
|
|
|